Privacy policy

The Company fully understands the importance of personal information and the principle that personal information must be handled with care under the concept of respecting individual personality. The Company handles and manages personal information as follows:

Article 1 (Definitions)

1. Definitions of terms in this Policy, such as "Personal Information" and "Personal Data," shall conform to the definitions set forth in the "Act on the Protection of Personal Information."

2. "User" refers to individuals registered with the Service.

3. "Enterprise" refers to companies, sole proprietors, or other individuals or organizations seeking human resources for employment, outsourcing, or other quasi-employment purposes and registered with the Service.

4. "Users" is a collective term for individuals and organizations using the Service, including Users and Enterprises.

Article 2 (Methods of Acquisition)

The Company acquires information regarding the Service through the following methods:

1. Information entered by Users when using the Service

2. Cookies collected during the use of the Service website

3. Inquiries submitted to the Company

4. Provision of information from the Company's business partners or affiliates, in accordance with the usage purposes of said partners or affiliates

5. Other appropriate means necessary to achieve the usage purposes of the Service

6. The Company shall not collect information concerning facts that may cause social discrimination, such as race or ethnicity, thoughts and beliefs, or labor union membership.

Article 3 (Purposes of Use)

The purposes of using personal information in the Service are as follows:

1. Providing job-seeking/job-offering information and communication tools to Users

2. Service optimization for individual Users

3. Services utilizing Artificial Intelligence (AI)

4. Optimizing algorithms related to search and matching within the Service

5. Notifications regarding the Service and new services offered by the Company

6. Creation of statistical data and machine learning models

7. Responding to various inquiries

8. Other purposes incidental or related to the above

Article 4 (Joint Use of Personal Information)

The Company does not engage in the joint use of provided personal information.

Article 5 (Management of Personal Information)

The Company takes necessary and appropriate measures to prevent the leakage, loss, or damage of personal information it handles and to ensure the secure management of personal information. For specific details regarding the security control measures implemented by the Company, please contact us at Article 12 (Contact Information).

Article 6 (Provision of Personal Data to Third Parties)

The Company will not provide personal data to third parties without obtaining prior consent from the User, except as required by laws and regulations or otherwise permitted by law.

Article 7 (Procedures for Disclosure of Personal Data)

1. When requested by a User to disclose retained personal data or records of third-party provision that identify the User, the Company shall disclose such information to the User without delay. However, the Company may refrain from disclosing all or part of the information if any of the following apply:

  1. If there is a risk of harming the life, body, property, or other rights and interests of the User or a third party
  2. If there is a risk of causing significant hindrance to the proper execution of the Company's operations
  3. If it would violate other laws and regulations

2. If the Company decides not to disclose all or part of the retained personal data and third-party provision records in response to a request under the preceding paragraph, if such data does not exist, or if disclosure in the method specified by the User is difficult, the Company shall notify the User to that effect without delay.

3. Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, information that does not fall under retained personal data or third-party provision records identifying the User cannot be disclosed in principle.

4. A handling fee of 1,000 yen per request will be charged for requests made under this Article.

Article 8 (Correction and Deletion of Personal Information)

1. If personal information held by the Company is incorrect, the User may request the Company to correct, add, or delete (hereinafter referred to as "Corrections, etc.") the personal information.

2. If the Company determines that Corrections, etc. are necessary upon receiving a request under the preceding paragraph, it shall perform the Corrections, etc. to said personal information without delay.

3. When the Company performs Corrections, etc. based on the preceding paragraph or decides not to perform Corrections, etc., it shall notify the User to that effect (including details of the Corrections, etc. if performed) without delay.

Article 9 (Suspension of Use of Personal Information)

1. A User may request the Company to suspend the use of or delete (hereinafter referred to as "Suspension of Use, etc.") their personal information on the grounds that it is being used beyond the intended purposes, improperly used, or acquired through improper means.

2. If the Company determines that Suspension of Use, etc. is necessary upon receiving a request under the preceding paragraph, it shall perform the Suspension of Use, etc. of said personal information without delay.

3. When the Company performs Suspension of Use, etc. based on the preceding paragraph or decides not to perform Suspension of Use, etc., it shall notify the User to that effect (including details of the Suspension of Use, etc. if performed) without delay.

Article 10 (Method of Request)

Requests under the preceding three Articles should be submitted to the Contact Information listed in Article 12. In addition, when making a request, the Company may ask questions to verify the identity of the requester.

The Company may decline requests if it cannot verify that the personal information belongs to the requester. If a request is declined, the Company will notify the requester along with the reason for refusal.

Article 11 (Business Operator Information)

Address: 1203, 3-4-4 Honmachi, Ichinomiya-shi, Aichi

Company Name: Awelic Inc.

Representative: Takuya Sejima, Representative Director

Article 12 (Contact Information)

For inquiries regarding this Policy, please contact the following:

Address: 1203, 3-4-4 Honmachi, Ichinomiya-shi, Aichi
Department: Awelic Inc. General Affairs Division
Phone: +81-586-47-5370
Business Hours: 9:00 AM – 5:00 PM JST (Excluding Saturdays, Sundays, and Holidays)

Article 13 (Google Analytics)

To improve the convenience of the Service, the Company uses Google Analytics to analyze access information of visitors. In addition, Cookies are used to collect data such as access information of Users.

Such data is collected anonymously and does not identify individual users. For more details regarding Google Analytics, please visit the following websites:

  • Google Analytics Terms of Service (External Site)
    https://www.google.com/intl/en/analytics/terms/
  • Google Privacy & Terms (External Site)
    https://policies.google.com/?hl=en

(Supplementary Provision)
Enacted: August 1, 2025

Register and use for free
Translating...